Celebrando fiestas especiales en el extranjero
Para muchos educadores de todo el mundo, estar lejos de sus seres queridos durante las festividades importantes puede resultar difícil. No importa su religión o cultura, dejar atrás estas festividades y tradiciones para seguir una carrera en el extranjero puede ser un desafío. Como educadores internacionales, consciente y voluntariamente dejamos atrás estas festividades y tradiciones cuando aceptamos un puesto en una escuela internacional. Si bien nuestra elección de vivir lejos de nuestra familia y de nuestro país de origen es intencional, no necesariamente hace que sea más fácil de manejar cuando llegan días festivos familiares, religiosos o nacionales especiales.
Construir una familia en el extranjero
Las vacaciones suelen ser muy especiales para nosotros por las personas con las que las pasamos. Me encanta volver a casa para Navidad todos los años porque sé que pasaré tiempo con mis padres y mis hermanos. Mi tiempo con ellos siempre es especial en muchos sentidos, pero cuando estoy allí, me siento como en casa, contenta y amada. Tenemos tradiciones navideñas que me alegran el corazón y, en general, es una época del año en la que todos logramos dejar de lado nuestras diferencias y disfrutar genuinamente de la compañía de los demás. Cuando vives en el extranjero, tienes que crear tu propia familia desarrollando grupos de amistad fuertes que puedan llenar felizmente el vacío de no estar con tus seres queridos en fechas importantes. He formado un grupo sólido de amigos internacionales y del país anfitrión que son como mis hermanos, tías y tíos para mi hija. Tengo un nuevo grupo de sobrinos y sobrinas, por lo que para mí la Navidad no es menos costosa, ¡sin importar dónde esté! Mi Amigo-Familia internacional me había brindado mucho amor, apoyo y orientación a lo largo de los años, en ausencia de mi propia familia. Me casé recientemente y varios de mis amigos y familiares internacionales se tomaron el tiempo de volar a Oregón para estar con nosotros en la boda. Entonces verás que los lazos de lo que me gusta llamar mi Amigo-Familia pueden ser tan fuertes como los de tu familia natural.
Cuanto más tiempo viva en el extranjero, más probable será que haya años en los que no pueda volver a casa en días especiales. Antes de ser madre, viajar por el mundo durante las vacaciones siempre era un poco más fácil ya que me encantaban las vacaciones en la playa. Estaba dispuesto a sacrificar unas vacaciones con mi familia para viajar y experimentar nuevas culturas y conocer nuevos lugares. Una vez que me convertí en madre, sentí que era esencial brindarle a mi hija tradiciones y experiencias que la ayudaran a conectarse con nuestra cultura hogareña y nuestras tradiciones familiares. Entonces esto cambió mi frecuencia para regresar a casa durante las vacaciones. Durante muchos años, regresé a Canadá en Navidad para que mi hija, Ainsley, pudiera sumergirse en nuestras tradiciones familiares. Regresar a casa también le dio tiempo con primos y abuelos para ir a patinar sobre hielo, andar en trineo (trineo) y experimentar la increíble sensación que uno siente cuando cae una nevada. Nuestro regreso anual para las vacaciones de Navidad pronto se convirtió en uno de los viajes favoritos de Ainsley, y ella esperaba con ansias nuestro regreso a Canadá cada diciembre. Sin embargo, ser administrador de una escuela no siempre se prestaba para regresar en Navidad.
Ainsley y yo necesitábamos tener tradiciones que hicieran que nuestro tiempo en el país anfitrión fuera tan especial como nuestro tiempo durante las vacaciones cuando estábamos en casa. Con el paso de los años, las tradiciones de nuestro país anfitrión se volvieron tan cruciales como nuestras tradiciones canadienses, y pronto lo exprimiríamos todo en un año; ¡Puedes imaginar lo ocupados que fueron esos años! Ainsley y yo celebramos un día anual de repostería con una de sus buenas amigas, y las niñas hacían las mismas delicias todos los años. También realizamos un intercambio anual de Secret Santa con nuestra familia de amigos, ¡que siempre fue muy divertido tanto para niños como para adultos!
La Navidad no es el único día especial para nuestra familia y cada año, el 1 de julio, celebramos el Día de Canadá. Ainsley y yo disfrutamos invitar a amigos a nuestra casa en Panamá y celebrar Canadá compartiendo poutine (papas fritas cubiertas con queso y salsa), tocar música canadiense famosa y celebrar todo lo canadiense. Entonces, no importa cuál sea su día especial, en qué época del año sea, asegúrese de tomarse el tiempo para planificar algunas actividades especiales para usted y su familia para que se sienta tan feliz en su país anfitrión como lo estuvo en su hogar. país.
Experimente una nueva celebración navideña
Si su país anfitrión celebra algunos de los mismos días especiales que usted y su familia celebran, puede considerar adoptar algunas de las tradiciones locales y participar en actividades divertidas con miembros de la comunidad de su país anfitrión. ¿Qué mejor manera de experimentar la cultura de primera mano que pasarla con una familia del país anfitrión? Cuando vivía en México, un par de profesores extranjeros intentaron aprender a hacer tamales y muchos participaron en la Posada anual.
Cuando vivía en Serbia, no celebraba Slavas (Días Santos), pero tenía varios amigos serbios que estaban muy emocionados y honrados de compartir sus hogares y tradiciones familiares con un extranjero. Una buena amiga me invitó a una cena Slava en su casa y fue fabulosa. Ella preparó todas las comidas tradicionales con las que creció y había miembros de su familia serbia presentes, por lo que la sala se llenó de conversaciones en inglés y serbio que contribuyeron a la riqueza de la experiencia. Recuerdo lo rica que estaba la comida, así que felizmente llené mi plato con las delicias que cubrían la mesa. A los serbios les encanta alimentarte y, en este caso particular, me encantó poder hacerlo. Cuando terminé mi plato, felicité a la chef y le dije que había sido una comida fantástica, pero me sorprendió descubrir que solo era el primer plato y ¡venían tres platos más!
Puedes imaginar lo duros que fueron para mí los siguientes tres cursos; No quería ofender a mis amables anfitriones, pero estaba tan lleno que no había manera de que pudiera terminar un curso más, ¡y mucho menos dos más! Entonces, ¿qué aprendí? Reúna tanta información cultural como sea posible antes de asistir a un evento familiar en el país anfitrión. Podría haber evitado el estrés que sentí al insultar a mi invitado si hubiera reunido un poco más de información.
A pesar de mi percance cultural, mi estancia en la casa de Medenica fue fabulosa. Aprendí mucho sobre Slavas, la comida, y me sentí parte de unas extraordinarias vacaciones familiares a pesar de que Slavas no forma parte de mi origen religioso o étnico.
Pausa de vacaciones
Si se siente cómodo teniendo un tiempo libre y disfrutando de su propia compañía, también puede considerar tomar un descanso durante las vacaciones. ¡Tómate unas vacaciones solo y encuentra tiempo para descansar y recuperarte de verdad antes de que todo vuelva a estar ocupado! Una vez leí un artículo que decía que todo el mundo debería intentar tomarse unas vacaciones por su cuenta. Así que un año decidí que iba a intentar pasar unas vacaciones en la playa sola durante las vacaciones de Navidad. Te recomendaría que si vas a hacer esto, te hagas algunas preguntas:
- ¿Me siento REALMENTE cómodo viajando solo?
- ¿Son estas las vacaciones adecuadas para viajar solo?
- ¿Existe un plan alternativo si no me gusta esta experiencia?
En el momento en que decidí asumir este desafío, no me había tomado el tiempo para hacerme estas preguntas y, aunque probablemente habría respondido sí a la pregunta (a), dudo que hubiera respondido sí a la pregunta (b). ). Elegí viajar durante las vacaciones de Navidad y estas, como ya mencioné, son mis vacaciones familiares favoritas. Fui a México y la pasé muy bien en la playa pero, de verdad, ¿en qué estaba pensando? Extrañaba tener a mi familia a mi lado la mañana de Navidad. La cena de Navidad con mis nuevos amigos de vacaciones fue agradable, pero ya no fue lo mismo y nada de esas vacaciones me pareció especial. Entonces, ¿me iría de vacaciones solo durante las vacaciones? Sí, ¡pero probablemente elegiría otro momento de vacaciones que no sea tan especial para mí! Las vacaciones por sí solas no fueron tan malas, pero la época del año no fue tan buena, así que asegúrese de considerarlo.
La pregunta (c) siempre es una buena idea cuando se intenta algo como ir de vacaciones solo por primera vez. Me alegro de haberlo probado, pero si hubiera podido subirme a un avión y regresar a casa, probablemente lo habría hecho. ¡Siempre es bueno considerar un plan de respaldo cuando pruebas algo nuevo por primera vez!
Conectando a través de la tecnología
¡Las vacaciones virtuales también son una posibilidad ahora y hacen que tener que estar fuera de casa en nuestros días especiales! Recuerdo cuando me mudé al extranjero por primera vez y todos pensábamos que el correo electrónico había revolucionado la vida fuera de casa. Todos estábamos en contacto regular con nuestras familias y no teníamos que esperar semanas para que llegaran o fueran entregadas las cartas. No estoy seguro de qué video chat fue primero, ¡pero recuerdo que Skype fue el que cambió el trato para mi mamá! Le encantaba poder llamarnos, hablar con nosotros y poder ver a su nieta.
La tecnología ha revolucionado la vida de los educadores internacionales, e incluso asistí virtualmente a dos bodas desde que viví en el extranjero, y también fui orador invitado en una. Tengo una foto mía en la pantalla grande en la boda ya que no pude asistir a la boda de mi hermana porque era Semana de Orientación y no podía salir de la escuela en medio de un momento tan crucial. Si no puedes volver a casa durante las vacaciones, recuerda aprovechar la tecnología que está a nuestro alcance. Programe llamadas con sus seres queridos para asegurarse de no perderlas y haga que alguien lo acompañe a la habitación durante eventos familiares especiales. Claro, no es como estar sentado en una habitación, pero tendrás la oportunidad de disfrutar e interactuar con las personas que amas.
No importa cuándo sean sus vacaciones especiales en familia o en el campo, asegúrese de haber considerado lo que lo hará feliz si no puede regresar a su familia o a su país de origen. Planifique con anticipación, reúna a nuevos y viejos amigos para celebrar con usted y ayudarlo a crear nuevas tradiciones y recuerdos. Nunca imaginé que la Navidad en el trópico podría ser Navidad para esta niña canadiense, pero he pasado algunas Navidades bajo las palmeras, en la arena, con buena comida y grandes amigos donde creamos recuerdos que ahora llevo conmigo para siempre.
Este artículo está disponible y se puede acceder a él en inglés aquí.
